Meno 30! - TRA UN MESE ESATTO L'INAUGURAZIONE DEL XXXI FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DI TRIESTE
Manca un mese esatto alla serata inaugurale del XXXI Festival del Cinema Latino Americano.
L’evento si svolgerà a Trieste dal 22 al 30 ottobre nella consueta e centralissima location dell’Auditorium del Civico Museo Revoltella, nelle date 26, 29 e 30 ottobre, e presso il Cinema Teatro dei Fabbri tutti i giorni. Alla cerimonia inaugurale, che si terrà presso l'Aula Magna del Centro Internazionale di Fisica Teorica dell'UNESCO, sarà presente l’Ambasciatore del Cile in Italia, Fernando Ayala. Partecipazione su invito.
- versione italiana
pubblicato il: 21 settembre 2016
Comunicato stampa di presentazione del XXXI Festival del Cinema Latino Americano a Trieste
Festival del Cinema Latino Americano
XXXI edizione - Trieste
Auditorium del Civico Museo Revoltella - Cinema Teatro dei Fabbri dal 22 al 30 ottobre 2016
Trieste, per il 31esimo anno, ospita un appuntamento importante e di rilievo nazionale.
Il Festival è, infatti, unico nel suo genere nel Paese.
Verrà presentato in una conferenza stampa a Roma il 7 ottobre, un appuntamento organizzato in collaborazione con l’Ambasciata argentina, dove si svolgerà la stessa conferenza stampa.
Moltissimi i riconoscimenti e le collaborazioni realizzate dal Festival in questi anni.
“Trieste è il luogo di partenza e confluenza di idee e proposte che viaggiano dall’America Latina e attraversano tutta l’Italia, superandone i confini. Da molti anni collaboriamo con numerosi partner internazionali” ha detto Rodrigo Diaz, fondatore e direttore del Festival, che ha poi aggiunto: “Qui a Trieste il Festival è di casa. Non potrebbe avere location migliore che questa in città di incontri. Sono previste inoltre repliche in varie località italiane: Napoli, Perugia, Firenze, Montegrotto. Voglio ricordare che da vent’anni il prezioso lavoro di traduzione in italiano dei film viene svolto dagli studenti dell’ultimo anno della Scuola Interpreti e Traduttori, grazie a una convenzione con l’Università di Trieste. Importante anche la relazione con la Camera di Commercio che sostiene il Festival, riconoscendo la cultura cinematografica e la dimensione dell’incontro tra Italia e America Latina come parte integrante del passato ma anche del presente e del futuro di questa città”.
Cosa ci riserverà il Festival nell’edizione 2016?
La XXXI edizione prevederà 13 film nella sezione Concorso Ufficiale in rappresentanza di numerosi paesi del continente Latino Americano.
Verranno inoltre assegnati altri premi, previsti nella sezione Contemporanea: Premio Malvinas, Premio Mundo Latino, Premio Arcoiris.
Il Premio Malvinas è un riconoscimento al film che meglio interpreta i valori del rispetto e dell’osservanza del diritto internazionale, della sana convivenza tra i popoli e della risoluzione pacifica dei conflitti (assegnato grazie a una collaborazione con il Ministero della Giustizia e Diritti Umani dell’Argentina e con l’Istituto del Cinema Argentino).
Il Premio Mondo Latino valorizza l’opera cinematografica che meglio tratta una problematica storica dell’America Latina.
Il Premio Salvador Allende, invece, conferito ogni anno a una personalità del mondo culturale, artistico o diplomatico che si sia distinta per la sensibilità artistica o per l’impegno attivo a favore dell’America Latina, sarà consegnato durante la cerimonia di inaugurazione dall’Ambasciata cilena, nella persona dell’Ambasciatore Fernando Ayala, al giornalista e già Direttore dell'Agenzia Internazionale Inter Press Service (IPS) Roberto Savio.
Due le retrospettive, di alto valore culturale.
Una su Francisco Gedda, attento e prolifico documentarista, antropologo ed etnologo cileno di origine sarda che racconta le popolazioni native e i luoghi dimenticati dell’America Latina.
La seconda retrospettiva sarà dedicata a Juan Carlos Rulfo, importante cineasta messicano, già premiato al Sundance Festival, figlio del grande scrittore Juan Rulfo (tra le cui opere ricordiamo “Pedro Paramo” e “El llano en llamas”) che fu protagonista della nuova letteratura latinoamericana insieme a Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar.
Il Festival offrirà una chicca assoluta per chi ama letteratura e cinema: la proiezione del film “En este pueblo no hay ladrones” (“In questo paese non ci sono ladri”), diretto nel 1965 da Alberto Isaac e tratto da un racconto di Gabriel García Márquez. Attori d’eccezione proprio lo scrittore Juan Rulfo, Luis Buñuel e lo stesso Gabriel García Márquez.
Il regista Juan Carlos Rulfo sarà presente a Trieste in occasione del Festival.
“Il Festival cresce e si arricchisce ogni anno di presenze ed eventi importanti” afferma il direttore del Festival, Rodrigo Diaz. “La dimensione internazionale è data dalla presenza del grande numero di paesi rappresentati al Festival (14) - aggiunge Francesca Mometti, coordinatrice organizzativa dell’evento - “ma è soprattutto nella dimensione di incontro tra molte e differenti culture di comune matrice “latina” che il Festival si configura come evento unico nel panorama nazionale”.
La conferenza stampa dedicata ai media regionali e locali si terrà a Trieste giovedì 6 ottobre presso la Camera di Commercio (Sala Rossa).
________________________________________________________
Info
www.cinelatinotrieste.org
Media
I giornalisti e le redazioni si possono accreditare mandando una mail segnalando nome, cognome e testata a questo indirizzo email:stampa.fcilats@gmail.com.
Direzione del Festival
Rodrigo Diaz
Media e Comunicazione
Simonetta Lorigliola
MOB +39 339 3659506
e mail - stampa.fcilats@gmail.com
Coordinamento organizzativo
Francesca Mometti
Il Festival del CINEMA LATINO AMERICANO è un evento promosso da APCLAI
Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia
SEDE AMMINISTRATIVE E ORGANIZZATIVA:
Via Massari, 3/14 - 30175 Venezia
tel. 041.5382371 - t - cell. 347.236.45.35 - apclai@yahoo.it
www.cinelatinotrieste.org
